Нужно ли изучать иностранные языки?

Редакция «ЧИ», конечно, далеко не пионер в изучении общественного мнения о важности владения иностранными языками. Подобные исследования уже неоднократно проводились многими научными сообществами и институтами. Как оказалось, большинство людей не видит необходимости в том, чтобы владеть двумя и более языками, поскольку в повседневной жизни они обходятся только родным, тем более, что все самые важные и ценные знания уже давно переведены на многие языки мира и нужную информацию можно найти в литературе и сети Интернет в уже переведенном виде.
В то же время существует интересная закономерность. Отрицательного мнения придерживаются, как правило, те респонденты, кто владеет только родным языком. Те же, кто способен прочитать, например, на английском или немецком языке хотя бы инструкцию к телевизору или телефону, придерживаются другой точки зрения. То есть вопрос этот крайне субъективен.
Можно долго перечислять мотивирующие и демотивирующие доводы в пользу изучения иностранных языков. На каждое объективное «за» здесь можно найти не менее объективное «против», а потому любое рассуждение на эту тему станет практически бесконечным. Поэтому мы сразу перейдем к ответам наших респондентов.

---

Алексей, 18 лет, студент:
— Иностранный язык нужен, по крайней мере, английский. Я им немного владею, помогает иногда читать мануалы и по англоязычным сайтам «ползать». Просто бывает, что покупаешь какой-нибудь электронный девайс на «eBay», а в инструкции к нему нет текста на русском, потому что производители вообще не планировали его в России продавать.

Ольга, 23 года, дизайнер:
— Знать, конечно, нужно как минимум международный, то есть английский язык. Ну и проживающим в многочисленных республиках нашей страны еще и язык своей малой родины. В Татарстане, например, вся молодежь на татарском разговаривает, а в Удмуртии почему-то многие стесняются своего родного языка. Сама я владею английским на бытовом уровне, но в повседневной жизни этого вполне достаточно.

Любовь, 25 лет, педагог:
— Наверное, большинство людей, не задумываясь, ответят, что изучать иностранные языки необходимо. Да и я бы так ответила. Но если поинтересоваться «зачем?», то большинство, да и я в частности, затруднится с ответом или скажет общие, мало что значащие фразы, например: «Международный язык, все на нем говорят» или «Так модно». Мы свободно обходимся разговорным русским языком, нас все понимают, даже за границей русского за его деньги поймут даже обезьяны. Получается, что большинство из нас прекрасно обходится без знания иностранных языков, не чувствуя в них никакой потребности. В то же время одно и то же слово на разных языках может восприниматься совершенно по-разному, то есть другой язык помогает мыслить шире, воспринимать привычные вещи по-новому, поскольку реальность и представления о ней в разных культурах и языках разные. Изучая и совершенствуя языки, мы развиваем все свои интеллектуальные способности. Только с изучением другого языка мы начинаем обращать внимание на свой родной. Насколько актуально изучение языков — решает каждый индивидуально. Я сама изучала английский язык, читаю и перевожу со словарем, как это принято говорить. Мне помогают эти знания в общении с людьми, с техникой.

Татьяна, 35 лет, экономист:
— Конечно, современному человеку необходимо не только изучать, но и владеть иностранным языком. Это помогает в общении с иностранными коллегами, друзьями. Туристу, знающему какой-то иностранный язык, легче общаться за рубежом. А насколько хорошо нужно знать язык, решает каждый для себя сам. Многие сотрудничают с зарубежными компаниями, у людей открываются перспективы для успешной карьеры. Я в школе изучала французский язык, он, к сожалению, мне не очень пригождается, тем не менее, я могу понять человека, говорящего на этом языке.

Яна, 22 года, менеджер:
— Владеть иностранными языками, конечно, нужно. Сейчас они актуальны как никогда, например, потому что в стране появилось много приезжих, плохо владеющих русским языком. Это касается и моей работы — уже не в первый раз приходят немцы, англичане и изъясняются непосредственно на родном языке. А мне, человеку, который не знает ни того, ни другого, довольно трудно договориться с ними о чем-либо. Сама я владею только французским языком.

Анастасия, 22 года,менеджер:
— В пятом классе, когда пришло время определяться с выбором иностранного языка, я решила изучать немецкий. И за следующие пять лет зубрежки я ни разу не пожалела о сделанном выборе. У меня не было «круглых пятерок» по иностранному языку, но я знала его на твердую четверку. Особенно мне нравилось учить немецкие стихи, считалки и песенки. Они очень непривычны для русского уха и местами очень смешные!
Позже — в техникуме — мне пришлось променять свой любимый немецкий на непонятный и странный английский. Но даже через четыре года изучения английского языка я по-прежнему не могла связать и пары слов, не говоря уже о произношении с немецким акцентом. Один плюс: я научилась отлично понимать английские тексты. Считаю, что этих знаний мне с лихвой хватит для общения в Интернете, хотя если придется общаться на английском языке в реальной жизни, будет нелегко. Так что в будущем есть мысль изучить английский более основательно, а вообще его стоит знать каждому современному человеку, потому что это самый распространенный язык.

Галина Петровна, 76 лет:
— В школе нас заставляли учить немецкий язык. Время было послевоенное, так что всех детей учили ему. Помню, что тогда я не понимала ни слова, да и не хотела я учить этот язык, потому что он был вражеским. Уже на втором уроке я попросила освободить меня от занятий, мне повезло, что наш учитель не стал настаивать на своем и разрешил не посещать этот предмет. С тех пор прошло уже очень много лет, но я так и не знаю никаких других языков, кроме русского.

Дмитрий, 34 года, менеджер:
— Я считаю, что в современном мире нельзя жить без знания иностранных языков. Сейчас они используются практически везде: на вывесках, плакатах, этикетках товаров, в Интернете. Так что необходимо как минимум читать по-английски со словарем, ну или хотя бы с онлайн-переводчиком. В поездках за границу, которые в последнее время стали очень популярны, знание иностранного языка тоже не помешает. Конечно, в Турции сейчас уже можно разговаривать и по-русски, но думаю, что в Америке или Англии без знания языка будет непросто.

Михаил, 32 года, инженер:
— Меня всегда удивляло, что мои одноклассники с удовольствием ходили на уроки английского или немецкого языка, но искренне ненавидели предметы «Русский язык» и «Литература». Годы спустя они стали более патриотичны, но и об иностранных языках не забывают. Многих знания иностранного языка выручают по работе, но есть и те, кто изучает их ради собственного удовольствия и расширения своего кругозора.

Екатерина, 30 лет, юрист:
— Я хорошо владею одним языком — русским, со словарем могу общаться в рамках школьной программы по немецкому языку. Кроме того, я изучала удмуртский язык и латынь. Первый был обязательным предметом, так как я обучалась в удмуртском вузе, а второй был нужен мне для более полного понимания юридических терминов. Думаю, что современному человеку важно знать иностранные языки: границы между странами становятся все более открытыми и все чаще приходится объясняться на английском языке. Нужно уметь объяснить хотя бы элементарные вещи. У меня это, к сожалению, не получается. Возможно, из-за нехватки постоянной языковой практики, но я считаю, что это в принципе не мое.